The Supreme Court’s decision in Louisiana v. Callais could end federal oversight of race-based redistricting, reshaping how Tennessee and other Southern states design their congressional maps.