The FBI confirmed it analyzed phone metadata—not content—for several Republican senators, including both of Tennessee’s, under a grand-jury subpoena in 2023. Here’s what happened, what didn’t, and what the law allows.